Gide A. ( Bo C.)
L'immoralista - La porta stretta  

Questi due romanzi - che, per gli stretti legami tra loro intercorrenti, sono qui presentati riuniti in un unico volume -  segnano l'esordio narrativo del grande scrittore francese e rivestono, da più punti di vista, un'importanza eccezionale sia come testi letterari sia come documenti umani. L'Immoralista è del 1902, La porta stretta del 1909. Fra queste date resta fissata una delle stagioni più desolate e tristi di Gide, che non riesce a risolvere il suo dramma intimo: il dilemma tra il gusto della vita, sciolta da ogni legame morale, e l'esigenza di una pronuncia mistica, di un impegno, di un controllo. A leggerle nella loro giusta luce, queste due opere, travolgenti nella loro sofferta umanità, pongono appunto il lettore di fronte alla dolorosa impossibilità gidiana di far conoscere la gioia e l'amore con la pace e la tranquillità della coscienza, o - in altre parole - di diventare uomini senza perdersi e senza nuocere.

CARLO BO, ordinario di lingua e letteratura francese presso l'Università di Urbino, della quale è anche rettore, è uno dei massimi critici letterari italiani ed uno dei principali rinnovatori della nostra cultura. Fra gli scrittori a lui più congeniali sono, appunto, i francesi dell'avanguardia contemporanea, e in particolare Gide.