İmam-ı Rabbânî (Kuddise Sirruhû) hazretlerinin kadim eseri Mektûbât'ın tercümesi, Farsça asıl metni üzerinden yapılmıştır. Bu tercüme, İmam-ı Rabbânî'nin sohbetlerinden alıntılar ve terimlerin açıklamalarını içerir. Mektûbât, genel olarak Ehl-i Sünnet inancının temel sabiteleri etrafında kelamî, fıkhi ve tasavvufî önemli bilgiler içerir. İmam-ı Rabbânî, mektuplarında çeşitli konulara değinmiş, soruları yanıtlamış ve İslam toplumunu uyarmıştır. Asırlardır, özellikle mutasavvıflar, kelamcılar, fıkıhçılar ve tarihçiler tarafından kullanılan önemli bir kaynaktır.