Famille Hugel & Fils Vendange Tardive Riesling 2012 is a French wine from Alsace, made from Riesling grapes harvested late, known as Vendange tardive. It showcases a fresh pastel straw yellow color, highlighting the depth and density of its smooth legs. The aroma is complex, concentrated, and direct, with a perfect hint of over-ripeness, fruity and floral, well-defined and pure. On the palate, it is smooth and harmonious, with a refreshing touch. Expect notes of grapefruit, citron, cardamom, white peach, lemon balm, bergamot, hawthorn, gooseberry, and Szechuan pepper. The flavor is clear, transparent, and joyful, offering a long-lasting finish that is sophisticated and concentrated, yet pleasantly harmonious, soft, and tender, with a full-flavored, aromatic aftertaste.

Famille Hugel & Fils Vendange Tardive Riesling 2012 是一款来自阿尔萨斯的法国葡萄酒，由晚收的雷司令葡萄酿成，称为Vendange tardive。它展现出新鲜的粉彩稻草黄色，突显其光滑酒脚的深度和密度。香气复杂、浓缩且直接，完美地展现出过熟的微妙气息，果香和花香鲜明而纯净。口感顺滑和谐，带有清新的触感。期待感受到葡萄柚、香橙、豆蔻、白桃、柠檬香脂、佛手柑、山楂、醋栗和四川胡椒的气息。口味清晰透明，令人愉悦，余味悠长，既复杂又浓缩，同时令人愉快、和谐，柔和而温柔，带有浓郁的香气和丰富的回味。