Corrected Edition
Edited by Bradley Ellingboe

Piano accompaniment not included in this volume, but a melody line is given for each song. The International Phonetic Alphabet (IPA) transcriptions to English and English singing translations, word-for-word translations for Norwegian and Danish texts, short biographies of the various poets, an introduction and brief history of the evolution of the Norwegian language, and suggestions for using the IPA are all found in this volume.

1. To brune Øjne
2. Jeg elsker dig!
3. Vuggesang
4. Margretes vuggesang
5. Ungbirken
6. Princessen
7. Det fØrste mØde
8. Tak for dit råd
9. Solveigs sang
10. Solveigs vuggevise
11. Spillemænd
12. En svane
13. Med en vandlilje
14. Jeg reiste en delig sommerkvæld
15. Med en primula veris
16. Den bergtekne
17. Soldaten
18. Gutten
19. Våren
20. Den særde
21. Tyteberet
22. Langs ei
23. Eit syn
24. Gamle mor
25. Det første
26. Ved rundarne
27. Fyremål
28. Fra Monte Pincio
29. Millom rosor
30. Foraarsregn
31. Liden Kirsten
32. Moderen synger
33. Mens jeg venter
34. Der skreg en fugl
35. Kveldsang for Blakken

THE HAUGTUSSA (Song cycle)
36. Det syng
37. Veslemöy
38. Blåber-li
39. Møte
40. Elsk
41. Killingdans
42. Vond dag
43. Ved gjætle=bekken
44. Snegl, snegl!
45. Lys natt

Piano accompaniment not included in this volume. The International Phonetic Alphabet (IPA) transcriptions to English and English singing translations, word-for-word translations for Norwegian and Danish texts, short biographies of the various poets, an introduction and brief history of the evolution of the Norwegian language, and suggestions for using the IPA are all found in this volume. A second volume, A GRIEG SONG ANTHOLOGY, which contains the full piano accompaniments and is coordinated with FORTY-FIVE SONGS OF EDVARD GRIEG, is also available from Leyerle Publications.

Professor Ellingboe prepared this exciting book, amost from its inception, in close association with Dr. Dag Schjelderup-Ebbe, the eminent Grieg scholar. The principal purpose for the book, although there are many secondary uses, is to make Grieg’s wonderful songs accessible, in their original language, to English speaking singers.

114 Pages Smyth-Sewn Various Ranges

ISBN 0-9602296-8-X