■ 製品概要｜Product Overview
Radium EngineeringのFCST-X（Fuel Cell Surge Tank - X）は、RAシリーズのフューエルセルに対応する高性能な一体型サージタンクシステムです。多様なモータースポーツ用途に向けて設計されており、燃料サージを効果的に防止し、安定した燃料供給を実現します。

■ 特長｜Features

• RAシリーズフューエルセルに直接ボルトオン取り付け可能
• 高流量燃料ポンプ（最大燃料ポンプ3基まで）に対応
• ポンプ、フィルター、レギュレーターをすべて内部に統合
• 複数のフィッティング構成（ANフィッティング選択可）
• すべての燃料タイプ（ガソリン、E85、メタノール等）に対応
• 高強度アルミニウム製、ブラックアノダイズ仕上げ

■ 同梱物｜Included Items

• FCST-Xユニット本体
• インターナルブラケット、ハードウェア
• 各種Oリング、シール
  

■ 注意事項｜Notes

• 燃料ポンプ、フィルター、レギュレーターは別売りです
• RAシリーズのフューエルセルと組み合わせてご使用ください
  

＊燃料ポンプやセルの組合せはご連絡ください。
[email protected]

■ Product Overview
The Radium Engineering FCST-X (Fuel Cell Surge Tank - X) is a high-performance drop-in surge tank system designed to fit Radium’s RA Series Fuel Cells. It effectively prevents fuel starvation under high-G forces and is engineered for professional motorsport use.

■ Features

• Direct bolt-in for RA Series Fuel Cells
• Supports up to 3 high-flow fuel pumps
• Internally integrates pumps, filter, and regulator
• Multiple port configurations (AN fittings available)
• Compatible with gasoline, E85, methanol, diesel, and more
• Black anodized high-strength aluminum construction

■ Included Items

• FCST-X unit
• Internal bracket and mounting hardware
• O-rings and seals
• Installation manual

■ Notes

• Fuel pump, filter, and regulator are sold separately
• Use only with RA Series Fuel Cells