Sechs konische Becher, deren Böden als goldene Zwiebel-Kuppeln geformt sind — wie die Türme russischer Kathedralen. Wenn alle sechs umgedreht auf dem runden Tablett stehen, sieht die Runde aus wie eine Miniatur-Kathedrale mit sechs goldenen Türmen. Das ist kein Zufall. Das sind Perevörtischi — russische Sturzbecher, die man nicht abstellen kann bevor man leer getrunken hat. Eine Tradition die auf Peter den Großen zurückgeht und bis heute unter Freunden, Geschäftspartnern und Familien gelebt wird.

Sechs Kuppeln auf einem Tablett — das Set für die große Runde

Sechs ist die Zahl der vollen Tafel. Sechs Geschäftspartner. Sechs Familienmitglieder. Sechs Freunde die sich einmal im Jahr treffen und dann richtig. Dieses Set ist für den Anlass an dem alle am Tisch sitzen und der Toast für alle gilt. Die sechs Becher fassen je ca. 40 ml — eine klassische Wodka-Portion. Eiskalt aus dem Gefrierschrank, in einem Zug getrunken, umgedreht auf das Tablett gestellt. Sechs goldene Kuppeln zeigen nach oben. Die Kathedrale steht. Und alle haben ehrlich getrunken.

Die Zwiebel-Kuppel (russisch Луковица, Lukowiza) ist das markanteste Architekturelement russischer Kirchen — von der Basilius-Kathedrale in Moskau bis zu den Holzkirchen in Kishi. Auf einem Perevörtisch-Becher wird sie zur Krone: Solange du trinkst, hältst du die Kuppel in der Hand. Wenn du leer getrunken hast, gibst du ihr ihren Platz zurück — aufrecht, golden, leuchtend.

Niello und Gold — das Ornament erzählt mit

Alle sechs Becher tragen florale Niello-Ornamente auf poliertem 925 Silber — schwarze Handgravur im Linienrelief, bei 800 Grad eingeschmolzen. Die goldenen Kuppeln, der Goldrand oben und unten, die vergoldete Tablett-Mitte setzen warme Akzente gegen das Schwarz-Silber des Niello. Das Tablett selbst trägt eine Niello-Rosette im Zentrum — das Ornament das erst sichtbar wird wenn alle Becher herausgenommen sind. Eine kleine Belohnung für den Gastgeber der aufräumt.

Das Set stammt aus der SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug (russischer Norden, 340 Jahre Niello-Tradition, anerkannt als russisches Volkskunsthandwerk). Jeder Becher durchläuft 15 Arbeitsschritte. Leichte Unterschiede zwischen den sechs Bechern sind Handwerks-Signatur, nicht Fehler.

Die ausführliche Geschichte: Perevörtischi — Warum du in Russland den Becher nicht abstellen darfst.

Häufige Fragen

Was symbolisieren die goldenen Kuppeln?
Die Zwiebel-Kuppel (Луковица) ist das Markenzeichen russischer Kirchen-Architektur. Auf dem Perevörtisch wird sie zur Krone des umgedrehten Bechers — wenn alle sechs auf dem Tablett stehen, sieht es aus wie eine Miniatur-Kathedrale mit sechs goldenen Türmen.

Gibt es die Perevörtischi auch für kleinere Runden?
Ja — unser 3er-Set Gold Eiche mit Ständer ist für drei. Das 2er-Set Doppelkelch ist für zwei.

Für welchen Anlass passt dieses Set?
Sechs Becher stehen für die große Runde: Firmenjubiläum, Familienfest, Freundestreffen mit Geschichte. Auch als repräsentatives Geschenk an einen Geschäftskreis. Mehr: Luxusgeschenke für Männer.