Auf dieser Kaffee- und Teetasse tanzt ein Paar. Fest in Niello-Schwarz auf poliertes 925 Sterling Silber graviert — die Dame im weiten Ballkleid, er in historischer Hofkleidung — umgeben von vergoldeten Rändern, die jeden Kelch zu einem Bühnenausschnitt aus einer anderen Zeit machen. Das ist die Tasse Quadrille von SevChern.

Das Motiv — Ein Paar beim Quadrille-Tanz

Der Quadrille war der Tanz der Zarenbälle. Im 18. und 19. Jahrhundert beherrschte er die Ballsäle des russischen Adels — vier Paare bewegen sich in einem Quadrat (französisch: carré), wechseln Partner, verbeugen sich, drehen sich. Es ist der Tanz der Gesellschaft, der Begegnung, der eleganten Verbindung zweier Menschen.

SevChern hat diesen Moment in Niello festgehalten. Das tanzende Paar auf dieser Tasse trägt die Kleidung seiner Zeit — das Kleid der Dame, die historische Hoftracht des Herrn — und ist mit jenem Detailreichtum graviert, der die Niello-Meister von Weliki Ustjug seit mehr als drei Jahrhunderten auszeichnet. Jede Linie, jede Falte im Stoff, jede Haltung des Körpers wurde einzeln in das Silber geritzt.

Niello auf figürlichen Motiven — die schwierigste Disziplin der Silberschmiedekunst

Ornamentale Niello-Muster sind bereits eine handwerkliche Leistung. Figürliche Szenen sind eine andere Dimension. Wenn ein Mensch — mit Gesicht, Kleidung, Haltung — in Niello auf Silber graviert wird, arbeiten die Goldschmiede mit Werkzeugen, deren Spitze nur wenige Zehntel Millimeter breit ist. Ein Fehler in der Linie verändert den Ausdruck der Figur unwiderruflich.

Die Technik: In fein gravierte Rillen wird eine schwarze Silber-Schwefel-Legierung eingeschmolzen, abgekühlt, geschliffen und poliert — sechs Arbeitsschritte, bis das Schwarz dauerhaft im Metall verankert ist. Es blättert nicht ab. Es verblasst nicht. Jahrzehnte — oder Generationen — später tanzt das Paar noch immer klar und sauber auf dem polierten Silber.

155 ml Silber — Kaffee oder Tee als Zeremonie

Die Tasse fasst 155 ml — das ist die klassische Menge für einen Mokka, einen starken Tee oder einen doppelten Espresso. Die Kelchform auf hohem Fuß hält den Kaffee warm; der Silberrand kühlt schnell auf Trinktemperatur ab. Allein die Tasse wiegt 166 g — mehr als manches Trinkgefäß aus Porzellan. Du spürst sofort beim Anheben: das ist kein Geschirr. Das ist ein Objekt mit Geschichte.

Wer diese Tasse täglich benutzt, verwandelt den Morgenkaffee in eine bewusste Pause. Wer sie im Regal stehen lässt, stellt ein Kunstobjekt auf — das Paar tanzt unabhängig davon, ob Flüssigkeit drin ist oder nicht.

Geschenk für Paare — Hochzeit, Jubiläum, Silberhochzeit

Ein tanzendes Paar auf einer Silbertasse — das Symbolbild braucht keine weitere Erklärung. Zur Hochzeit ist die Tasse ein Verweis auf den ersten Tanz. Zum Jahrestag oder zur Silberhochzeit erinnert sie an den Weg, den zwei Menschen gemeinsam gegangen sind. Das Quadrille-Design ist kein zufälliges Ornament — es ist eine Haltung: Die Eleganz der Partnerschaft, festgehalten in Silber.

Als Einstieg eignet sich die Einzeltasse mit Untertasse. Für das vollständige Erlebnis gibt es das Quadrille-2er-Set — zwei Tassen, zwei Untertassen, eine gemeinsame Geschenkbox. Auf Wunsch gravieren wir Namen, Datum oder eine persönliche Widmung. Die SilberVerse-Karte im Fotoformat (10 × 15 cm), individuell gestaltet und aktuell kostenlos, rundet das Geschenk ab.

SevChern — Goldmedaille Paris 1937

Die Manufaktur SevChern arbeitet seit 1683 in Weliki Ustjug, einer Kleinstadt in Nordrussland, die seit dem Mittelalter als Zentrum der russischen Niello-Kunst gilt. Auf der Weltausstellung Paris 1937 gewann SevChern die Goldmedaille — nicht für ein einzelnes Stück, sondern für die Gesamtleistung einer Tradition, die in Westeuropa weitgehend verschwunden ist. Diese Tasse kommt aus dieser Tradition.

Pflege

Vergoldetes Silber von Hand spülen — kein Geschirrspüler, kein Silberbad. Ein weiches Mikrofasertuch für die tägliche Reinigung. Trocken aufbewahren, am besten in der Geschenkbox. Die Niello-Gravur ist dauerhaft im Metall verankert und bedarf keiner besonderen Pflege.

Häufige Fragen

Was ist auf der Tasse abgebildet — und was bedeutet „Quadrille"?
Die Tasse zeigt ein tanzendes Paar in historischer Hofkleidung, graviert in Niello-Schwarz. Quadrille ist ein klassischer Gesellschaftstanz aus dem 18. Jahrhundert, bei dem vier Paare in einem Quadrat tanzen — der Tanz der Zarenbälle. SevChern hat diesen Moment in Silber festgehalten.

Gibt es ein passendes 2er-Set für Paare?
Ja — das Quadrille-Set mit zwei Tassen und zwei Untertassen ist separat erhältlich. Entdecke das vollständige Sortiment in unserer Kaffee- & Teegeschirr-Kollektion mit Niello.

Ist das ein gutes Hochzeitsgeschenk?
Ja — das tanzende Paar macht diese Tasse zu einem der symbolstärksten Hochzeitsgeschenke aus Silber. Weitere Ideen findest du in unserer Kollektion Hochzeitsgeschenke aus 925 Silber.

Wie aufwendig ist figürliche Niello-Gravur im Vergleich zu ornamentaler?
Figürliche Gravur ist deutlich anspruchsvoller: Jede Körperlinie, jede Gewandfalte, jede Haltung muss präzise in das Metall graviert werden — ein Fehler verändert den Ausdruck der Figur dauerhaft. Das erklärt den Unterschied in der Verarbeitungszeit und im Preis gegenüber rein ornamentalen Stücken.

Passende Kollektionen:
Kaffee- & Teegeschirr mit Niello · Hochzeitsgeschenke aus Silber · Tafelsilber & Silbergeschirr · Luxusgeschenke für Männer